holvast

Onze gemeente ondersteunt het zendingsechtpaar René en Cecilia Holvast dat uitgezonden is geweest naar Congo en nu nog nauwe banden onderhoudt met de school ‘Université de l’Alliance au Congo’ (UAC- voorheen FACTEB) in Boma in het westen van Congo.

Vertaalprojecten
Cecilia werkt als bijbelvertaalconsulent. Voor dit jaar staan er twee nieuwe projecten op het programma. Dit jaar hoopt een vertaalteam uit Benin voor twee maanden naar Nederland te komen. Cecilia is gevraagd mee te helpen met het checken van de laatste gedeelten van het Nieuwe Testament in de Aja taal, waarna de vertaling gereed kan worden gemaakt voor publicatie. Later in het jaar staat er een reis naar de Ivoorkust op het programma, voor het checken van Numeri en Deuteronomium in de Nyarafolo taal. In deze beide projecten zit veel voorbereiding, waar Cecilia thuis aan werkt.

Studies, Zendingspublicaties en kerkelijk historisch onderzoek
René is betrokken bij enkele ‘klussen’ voor de CAMA: hij helpt bij het opzetten van een CAMA studietraject en het ontwikkelen van CAMA zendingspublicaties.
Los daarvan wijdt René zich aan historisch onderzoek van zowel de kerk in Congo als in Mali, en het schrijven van materiaal daarover voor de Afrikaanse kerk. René is historisch onderzoeker in hart en nieren en wil die gave ten dienste stellen van de kerk in Afrika, die daar zelf vaak niet aan toekomt. Hij hoopt door publicaties over de geschiedenis van de kerk een bijdrage te mogen leveren aan het zelfbewustzijn van de kerk en haar besef van identiteit, waardoor zij ook minder manipuleerbaar zal zijn door politieke druk. Dat zijn grootse doelen, waaraan René een bescheiden bijdrage hoopt te mogen leveren.

School en StudentenSponsorPlan
René en Cecilia plannen om volgend jaar de school in Boma weer te bezoeken. Het is goed daar even wat langer weg te zijn, om te voorkomen dat de school te veel op hen gaat leunen. Maar het is ook goed zo nu en dan terug te gaan om les te geven en te helpen met de bibliotheek.

Financiële steun
René en Cecilia vragen uw financiële steun voor hun werkkosten, zoals als vliegtickets (voor Cecilia’s reizen als vertaalconsulent en de gezamenlijke reizen naar Boma), visa, verblijfskosten in guesthouses, kilometerkosten van de auto voor vergaderingen e.d.
Giften voor hen zullen geheel op hun werkfonds terecht komen.

Als u een extra gift wilt overmaken, dan kan dat onder de projectnaam ‘Bijbelvertaling’ op een rekening van CAMA zending.
N.B.: Giften zijn alleen aftrekbaar als u de projectnaam gebruikt (dus niet de naam van Holvast noemen).
Postbank 309400      IBAN NL89 INGB 0000 3094 00   Swift/BIC INGBNL2A
Bank 48.46.74.048    IBAN NL76 ABNA 0484 6740 48  Swift/BIC ABNANL2A

Meer informatie over het werk van René en Cecilia op hun eigen website

 

samenkomst
Livestream
Gebed
nodig?
Nieuws
Kinderen & Jeugd
Zending
@Home
Cursussen